Le Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Monsieur Mohamed Hattab, a pris part, ce jeudi 1er octobre 2026, au Centre familial de Ben Aknoun, aux travaux de la journée d’étude organisée par le Ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, sous le thème : « Les moyens de renforcer les programmes de prise en charge sociale, sanitaire et psychologique des personnes âgées ».

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration de la Journée internationale des personnes âgées, coïncidant avec la Journée arabe de sensibilisation et de prévention du cancer du sein chez la femme, organisée sous le slogan : « Promouvoir les mécanismes de sensibilisation pour lutter contre le cancer du sein chez la femme âgée ».

À cette occasion, Monsieur le Ministre a prononcé une allocution dont voici le texte :

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين

C’est avec plaisir que je prends part à cette rencontre, à l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées, célébrée le 1er octobre de chaque année, qui coïncide cette année avec la Journée arabe de sensibilisation et de prévention du cancer du sein chez la femme. Cette occasion porte en elle un message profondément humain, fondé sur la solidarité, la prévention, la prise en charge et la préservation de la dignité de l’être humain à toutes les étapes de sa vie.

La coïncidence de ces deux journées nous rappelle que la protection et la prise en charge de l’être humain ne constituent pas de simples politiques sectorielles distinctes, mais traduisent un choix de société et celui d’un État qui place l’être humain au cœur de ses préoccupations et considère la solidarité nationale comme une responsabilité partagée et un devoir collectif.

Dans ce contexte, je tiens à souligner que le caractère social de l’État algérien n’est pas uniquement un principe constitutionnel ou un slogan, mais un choix profondément ancré, qui se concrétise à travers des politiques, des programmes et des mesures visant à protéger le citoyen et à l’accompagner, notamment les catégories nécessitant davantage d’attention et de soutien.

Ce choix est conforté par la volonté politique claire du Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, qui a affirmé que l’Algérie ne renoncera pas à son caractère social, consacrant ainsi l’esprit de solidarité sur lequel repose notre État national.

Pour le Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, notre responsabilité dans ce domaine est directement liée à la protection de ces catégories, en particulier les personnes âgées et les retraités, ainsi que les femmes et les hommes confrontés à des situations de santé difficiles, notamment les maladies chroniques et les affections lourdes.

La personne âgée n’est pas seulement un citoyen ayant atteint un certain âge. Elle est une personne qui a contribué, tout au long de sa vie, à la construction de la société et de l’État. Elle a donc droit à la prise en charge, au respect et à une vie digne, et doit pouvoir trouver auprès des institutions de l’État un soutien garantissant ses droits et préservant sa dignité.

Dans cette perspective, le secteur du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale poursuit ses efforts pour améliorer la qualité des services destinés aux retraités et aux ayants droit, simplifier les procédures, rapprocher le service public des citoyens et développer les mécanismes d’accueil, d’écoute et de prise en charge de leurs préoccupations. Il s’attache également à tirer parti de la numérisation sans que celle-ci ne constitue un obstacle pour les personnes ayant besoin d’un accompagnement direct, tout en renforçant la communication de proximité et en développant les services destinés aux retraités.

Nous voulons que chaque retraité, où qu’il se trouve, ait le sentiment que l’administration est présente pour le servir et que les années de travail et de contribution qu’il a consacrées à la Nation sont aujourd’hui accompagnées par un système de protection sociale qui préserve ses droits et l’accompagne à cette étape de sa vie.

S’agissant des personnes atteintes de cancer, et des femmes en particulier, l’engagement de l’État en matière de prise en charge s’inscrit dans un dispositif plus large visant à garantir le droit aux soins et à la prise en charge sociale. Notre secteur œuvre, en coordination avec les différents secteurs et établissements de santé, au renforcement des mécanismes de prise en charge des personnes atteintes de maladies lourdes, notamment à travers les conventions conclues avec les établissements de santé spécialisés.

Cette démarche a également été accompagnée de mesures concrètes destinées à assurer la prise en charge de certaines catégories de personnes atteintes de cancer, traduisant ainsi les décisions politiques en mécanismes opérationnels dont le citoyen bénéficie directement.

À ce titre, je tiens à souligner que la prise en charge des personnes atteintes de cancer ne doit ni commencer au moment du diagnostic ni s’achever à la fin du traitement. Elle doit s’inscrire dans un parcours intégré qui commence par la prévention, la sensibilisation et le dépistage précoce, se poursuit par le traitement et l’accompagnement social et psychologique, et s’étend jusqu’à la garantie des droits et de la dignité du patient, ainsi qu’à son accompagnement face aux répercussions sociales et économiques de la maladie.

Les campagnes d’information et de sensibilisation, à l’instar de la Journée arabe de sensibilisation et de prévention du cancer du sein, revêtent une importance particulière dans la diffusion d’une culture de prévention et de dépistage précoce, le renforcement de la sensibilisation des femmes à l’importance de leur santé et l’encouragement à recourir aux services de dépistage et de suivi.

À cet égard, la coopération entre les secteurs du Travail, de la Solidarité et de la Santé, ainsi qu’avec la société civile et les partenaires sociaux, constitue un levier essentiel pour bâtir un dispositif intégré de prise en charge des catégories vulnérables, des malades et des personnes âgées, fondé sur la complémentarité plutôt que sur la fragmentation des responsabilités.

Mesdames, Messieurs,

La construction de l’État social ne se mesure pas uniquement à l’ampleur des programmes et des mesures mis en place, mais également à la capacité de ces dispositifs à atteindre le citoyen et à lui permettre de ressentir sécurité, confiance et dignité lorsqu’il a besoin de l’État.

C’est pourquoi, au sein du Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, nous considérons que l’amélioration des performances des organismes de sécurité sociale, le développement de leurs services, leur rapprochement du citoyen et la simplification de leurs procédures ne constituent pas de simples objectifs administratifs, mais participent pleinement à la concrétisation de l’engagement social de l’État.

À cette occasion, je tiens à saluer toutes les femmes et tous les hommes qui œuvrent quotidiennement au sein des différents organismes du secteur du Travail et de la Sécurité sociale et contribuent au service des retraités, des malades, des assurés sociaux et de leurs ayants droit. J’adresse également mes salutations à l’ensemble des travailleuses et travailleurs du secteur de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, ainsi qu’à ceux du secteur de la santé, et à tous les acteurs et bénévoles qui placent l’être humain au cœur de leur action.

J’adresse une salutation particulière à nos mères et à nos pères âgés, qui représentent la mémoire de la société et celle de la Nation, ainsi qu’à chaque femme confrontée au cancer du sein avec courage et espoir, et à toutes les familles qui accompagnent leurs proches malades et font de la solidarité une source de force.

Enfin, je réaffirme que l’Algérie, sous la conduite de Monsieur le Président de la République, poursuit ses efforts pour consolider un État social qui place l’être humain au cœur de ses politiques, protège les catégories vulnérables, préserve la dignité des personnes âgées et garantit au citoyen son droit à la protection sociale et sanitaire.

Je réaffirme également l’engagement du secteur du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale à poursuivre ses efforts, en coordination avec les différents secteurs, afin de traduire ces principes en services concrets et en mesures efficaces, faisant de la protection sociale un droit accessible à tous et de la solidarité nationale une pratique quotidienne solidement ancrée.

Puisse chaque personne âgée dans notre pays vivre dans la santé, la dignité et la sérénité.

Hommage à la femme algérienne et tout notre soutien à chaque femme qui lutte contre le cancer du sein, avec nos vœux de santé et de guérison à tous les malades.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Médias Sociaux

Youtube