نصيي القانونين هما :

¨      تعليمة وزارية مشتركة تتضمن كيفيات استقاء المعلومات المتعلقة بالمؤمنين الإجتماعيين و ذوي حقوقهم المتكفل بهم بداخل  المؤسسات العموميـة للصحة موضحة بذلك تطبيق أحكام المرسوم التنفيذي رقـم 04-101 المؤرخ في أول أفريل 2004 المحدد لكيفيات دفع المساهمة المالية لهيئات الضمان الإجتماعي من اجل تمويل ميزانية المؤسسات العمومية و لا سيما المادة  3 منه .

¨ و قرار وزاري مشترك يتضمن انشاء و تشكيلة و صلاحيات اللجان القطاعية المشتركة الولائية المكلفة بمتابعة و تقييم تطبيق تعاقدية العلاقات بين المؤسسات العمومية للصحة و هيئات الضمان الإجتماعي و مديريات النشاط الإجتماعي الولائية .

يندرج هذا النص في إطار التعاون ما بين القطاعات على مستوى الولاية و كذا في إطار السعي لرفع هذا الملف إلى جميع مستويات القرار .

تتولى هذه اللجان القطاعية المشتركة و ذلك في  إطار المهام الموكلة لها إعداد تقارير إلى الوزيرين المعنيين حول مدى تطبيق تعاقدي العلاقات على المستوى اللامركزي.